节制原则（Abstinence [rule of —]）
愿望满足（Accomplissement de désir；wish-fulfilment）
失误行为（Acte manque;parapraxis）
特定行动（Action specifique；specific action）
主动-被动（Activite–passivite；activity–passivity）
侵凌性（Agressivité；aggressivity, aggressiveness）
异体性欲（Allo-erotism）；自我改变（Alteration of the ego）
婴儿期遗忘（Amnésie infantile；infantile amnesia）
依附性抑郁（Anaclitique, depression —；anaclitic depression）
升华性解释（Anagogic interpretation—）
教学分析（Analyse didactique；training analysis）
直接分析（Analyse directe；direct analysis）
自动焦虑（Automatic anxiety）；现实危险焦虑（Angoisse devant un danger reel）
（回溯性）取消（Annulation [— retroactive]；undoing [what has been done]）
性欲消退（Aphanisis）；心理装置（Appareil psychique）
回溯性作用（Après-coup；differed action, differed）
（均匀）悬浮注意（Attention (également) flottante）
自我分析（Auto-analyse；self-analysis）
自体性欲（Auto-érotisme；auto-erotism）
自体塑形的-异体塑形的（Autoplastic–alloplastic）
疾病的原发获益与继发获益（Bénéfice primaire et secondaire de la maladie）
惩罚需求（Besoin de punition；need for punishment）
双性恋（Bisexualité；bisexuality）
“好”客体与“坏”客体（“Bon” objet, “mauvais” objet；“good” object, “bad” object）
（驱力）目标（But [— pulsionnel]；aim [instinctual aim]）
食人性的（Cannibalique，cannibalistic）
边缘案例（Cas-limite，borderline case）
宣泄法（Cathartique（méthode —），cathartic therapy 或 cathartic method）
神经症选择/客体选择（Choix de la nevrose/Choix d’objet）
自恋性客体选择（Choix d’objet narcissique；Narcissistic object-choice）
依附性客体选择（Choix d’objet par etayage）
客体分裂；自我分裂（Clivage de l’objet；Clivage du moi）
泄殖腔理论（Cloacale (théorie —)；Cloacal (或Cloaca) theory）
躯体顺从（Complaisance somatique；somatic compliance）
厄勒克特拉情结；自卑情结（Complexe d’électre；Complexe d’infériorité）
俄狄浦斯情结；父亲情结（Complexe d’OEdipe；Complexe paternel）
强迫/强迫性的（Compulsion/compulsionnel）
强迫性重复（Compulsion de répétition;Compulsion to repeat ou repetition compulsion）
心理冲突（Conflit psychique，psychical conflict）
与自我一致（Conforme au moi；Egosyntonic）
（心理）意识（Conscience (psychologique)）
潜隐内容（Contenu latent；Latent content）
显在内容（Contenu manifeste；Manifest content）
反投注（Contre-investissement；Anticathexis）
反移情（Contre-transfert；Counter-transference）
转换（Conversion；Conversion）
宣泄（Décharge，Discharge）；防御（Defense）
变形（Déformation；Distortion）；否（定）（(Dé) négation；Negation）
否认（现实的否认，Déni — de la réalité；Disavowal[或 denial]）
移置（Déplacement；Displacement）；撤资（心理能量，Désinvestissement；Withdrawal of cathexis）
困境（状态，Détresse — état de —；Helplessness）
焦虑发展（Développement d’angoisse）
经济学的（Économique；Economic）
梦屏（Écran du rêve）；惊吓（Effroi）
