原视频链接：https://www.youtube.com/live/CZDffwLJ6ho?si=kFTazYqmXg5sv1oX
翻校轴压：yunji-k
校对：您
祝大家新年快乐！！！
翻译的力竭了，真的很喜欢这场跨年直播，一直在爆笑。不仅能看到很多的主播们聚在一起联动玩游戏，还能真真切切看到虹不断地技术发展，能看出虹确实在跨年节目上面花了不少的心思。26年也继续加油吧！
虹还做了nijisanji学园的官网，网页做的很完整真实，还有很多主播们的3D照片，请一定要去看看，这边是链接：https://www.nijisanji.jp/events/2025-2026/
这边只切取了虹游戏VTR的部分，本篇4小时还包含葛叶，社筑和安洁的实时点评以及nijisanji的跨年live 演出。有能力请去404支持一下虹官网。
因为翻译到后面有点神志不清了，可能会有错字，漏翻，错翻，错轴的情况，也欢迎大家在弹幕进行校对改正补充，以及对内容的友善探讨和感受。
这边是参演表：
节目cm：（完整版有mc讨论环节，这边切掉了）社筑/葛叶/安洁·卡特莉娜
参演者：
夜鸦组：加贺美隼人/芙莲/兰帕特森/海妹四叶/风乐奏斗/伊波雷/北见游征。
红狮子组：月之美兔/舞元启介/莉泽赫露艾斯塔/镝木露恋/宇佐美理人/丛云花月/立傳都。
苍鹭组：剑持刀也/花畑柴卡/椎名唯华/星川莎拉/长尾景/狮子堂灯/佐伯一徹。
鬼蛇组：樋口枫/卯月光/笹木咲/鹰宫莉音/雷奥斯文森特/狂兰meloco/米兰凯斯特雷尔
旁白：谢林伯艮第
原视频部分简介中翻：
12月31日(星期三) 晚上，将播放『nijisanji学园24小时最强班决赛』！nijisanji史上最大的24小时真人对决！
跨年倒计时直播《NIJISANJI COUNTDOWN LIVE "CROSSING TONES"》 使用了AR技术的音乐实况！
过年也大家一起和nijisanji度过吧！
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
◆课外活动〈节目概要〉
年末特别活动"nijisanji学园最强班级决赛。"
作为本学园的年末定期活动,28名主播将齐聚一堂,以整个学院为舞台,进行挑战丰富多彩节目的特别企划。
今年将在位于山间并且自然丰富的学园内进行各种考验,以"nijisanji学园最强班级"的称号为目标。
比赛内容需要活用平时的成果,并考验合作能力和创意思维。
本直播将以nijisanji的观众为主并让初见的观众也能享受其中。
在2025年的新年,请务必期待主播们的热情挑战。
