iLiFE!新曲『きゃわぽっぴんどぅー(可爱爆发进行时)』Music Video公开。
这是恋星はるか作为期间限定支援成员所参与的最后一首乐曲,官方简介中也向她表达了感谢。
「はるちゃん今までサポートありがとう!!」
(Haru酱,感谢至今为止对我们的支援!!)
歌词中的可爱检定穿插了一些梗,在中文语境可能有些难理解:
sin cos?→三角函数tan,因为同音故意读成可爱碳。
祇園精舎の?→『平家物语』开头,是日本国文课的必备课文。应该接「祇園精舎の鐘の声(祇园精舍的钟声)」,因为鐘(かね)和铃(りん)意思近似,故意读成Rin。
水兵リーベ?→日本学校背元素周期表的口诀「水兵リーベ僕の船」,水(H)、兵(He)、リー(Li)、ベ(Be),这里也是差不多的意思,总之都是为了扮可爱故意用这种电波系的错接。
♪きゃわぽっぴんどぅー / iLiFE!♪
(可爱爆发进行时)
Music Video
作词:AMAMOGU(TRIFRONTIER)
作曲:TOTEM HIM'S(TRIFRONTIER)
编曲:結木シオリ(TOTEM HIM'S)(TRIFRONTIER)
🤍あいす
❤️心花りり
💚若葉のあ
💛福丸うさ
💙空詩かれん
🩵虹羽みに
💜純嶺みき
🧡小熊まむ
🩷恋星はるか(兼任终了)