[上译经典] 霹雳舞 1984
经典译制片：森林女王 (1984)
经典电影:霹雳舞～国语
经典译制：魔鬼代言人
上译经典电影：霹雳舞 (1984)
经典译制片：八十天环游世界 （皮尔斯·布鲁斯南1989版）
1973年神作！85分钟全程爆笑，这部译制片碾压90%奇幻片
加里森敢死队（全26集上译国语）
天方夜谭(一千零一夜).1942.国语
美国经典科幻惊悚译制片：太空异种 (约翰尼·德普 查理兹·塞隆)
经典喜剧 / 动作 / 冒险译制片：魔宫奇兵 (1987)
[上译公映配音]第一滴血 First Blood (1982)
上译经典：红海魔影 (盖文源 毕克 童自荣 曹雷 沈晓谦 乔榛 丁建华 / 1984)
中文超清 第一滴血 First Blood (1982)
歌舞《春的动律》 陶金 1992北京台五一晚会
上译厂译制经典影片，毕克、丁建华主配音，剧情超级精彩。
上译经典电影：插翅难飞 (童自荣 尚华 程玉珠 丁建华 乔榛 王建新 严崇德 程晓桦)
龙虎生死斗(姜戈，杀！) (1967) 意大利通心粉西部片
美国经典战争动作冒险译制片：海外兵团 (尚格·云顿)
恶魔之爪（1981）
