如果《Vodyanitsa Opera》跨越提瓦特的所有边界，出现俄语、英语、中文、日语、韩语和带口音的版本，最后再加上一点苏维埃风格，会是什么样呢？
改编与灵感来源：
作品：《原神》
原曲：《Vodyanitsa Opera》，HOYO-MiX
音乐方向：多语言演唱、带口音版本、苏维埃风格俄语
同志们：
今天我正在进行一项小小的语言实验。
同一段旋律，不同的语言，而且或许并不总是带着最地道的口音。
☭
这次的苏维埃改编：
这次《Vodyanitsa Opera》的翻唱，是一次小小的测试，看看同一首歌用不同语言演绎时会呈现出怎样的感觉。我准备了俄语、英语、中文、日语和韩语版本，还有带俄语口音的英语和中文版本。
既然原场景中听到的俄语本身就带有明显的口音，我觉得，与其让每个版本都完全“地道”，不如把这个想法再向前推进一点，会更有趣。当然，这场实验最后以一个带有苏维埃风格的俄语版本收尾。
这也是对未来多语言苏维埃风格翻唱的一次测试。我很好奇，各位同志是否也想听到其他语言的苏维埃风格歌曲。我已经知道，古巴的一些同志一直在请求西班牙语版本。那么，Sovia接下来应该尝试哪种语言呢？
---
我刚刚发现视频里的字幕有一个错误。最后一个苏维埃版本中，我不小心复制错了歌词文件。
正确的歌词应该是：
Голос народа звучал мне во сне,
Стал он зарёю над нашей земле.
В едином порыве великих сердец
Встаёт наша Родина — славы венец.
Тянутся годы — наш путь нерушим,
И вечно Отчизне служим.
英文翻译：
人民的声音在我梦中回响，
并化作照耀我们大地的曙光。
在伟大心灵共同的热忱中，
我们的祖国崛起——荣耀加冕。
岁月流逝——我们的道路始终不可动摇，
我们将永远为祖国效劳。
我也会单独重新上传一份最后这个版本修正后的字幕文件。
抱歉弄混了，同志们！
歌词：
https://sovia.work/sound/?q=CK38RHLvZEc
===
中文并不是我的母语，中文标题、简介和回复通常会请翻译软件帮忙，然后我会自己再认真检查一次。现在，它偶尔还是会把事情说得一团糟，不过没有关系，语言也需要一点时间慢慢建设起来。
如果哪里不太自然，可以温柔地告诉我。我会继续学习，让这条语言生产线运行得更顺利一些。
我主要在 YouTube 更新：@ComradeSovia
