Гостелерадиофонд/塔什干电影制片厂
《漆黑的夜》。电影《两个战士》插曲。演唱：马克·别尔涅斯
订阅"苏联歌曲"频道：
歌词：
漆黑的夜，唯有子弹在草原呼啸，
唯有电线在风中低吟，星光黯淡摇曳。
在这黑夜，亲爱的，我知道你无眠，
在孩童的床边，你悄悄拭去泪滴。
我多么爱你温柔眼眸的深邃，
此刻我多想用双唇将其亲吻！
漆黑的夜将我们分离，亲爱的，
令人不安的黑色草原横亘在我们之间。
我信任你，我珍贵的爱人，
这份信念在黑夜中保护我免受子弹伤害...
我感到欣喜，在生死战斗中我依然平静，
我知道无论发生什么，你都会用爱迎接我。
死亡并不恐怖，我们已在草原多次相遇。
此刻它又在我头顶盘旋。
你等待着我，在孩童的床边无眠，
因此我知道：我定会安然无恙！
1943年，导演列昂尼德·卢科夫在塔什干电影制片厂拍摄了电影《两个战士》。片中苏联电影演员兼歌手马克·别尔涅斯塑造了来自敖德萨的英勇乐观的战士阿尔卡季·久宾。同样在这部电影中，别尔涅斯以震撼心灵的演绎方式，演唱了由尼基塔·博戈斯洛夫斯基作曲、弗拉基米尔·阿加托夫作词的歌曲《漆黑的夜》。
#漆黑的夜#马克别尔涅斯#卫国战争#战争歌曲
"Темная ночь". Песня из кинофильма "Два бойца". Поет Марк Бернес
Подписаться на канал "Советские песни":
Текст песни:
Темная ночь, только пули свистят по степи,
Только ветер гудит в проводах, тускло звезды мерцают.
В темную ночь ты, любимая, знаю, не спишь,
И у детской кроватки тайком ты слезу утираешь.
Как я люблю глубину твоих ласковых глаз,
Как я хочу к ним прижаться сейчас губами!
Темная ночь разделяет, любимая, нас,
И тревожная, черная степь пролегла между нами.
Верю в тебя, в дорогую подругу мою,
Эта вера от пули меня темной ночью хранила...
Радостно мне, я спокоен в смертельном бою,
Знаю встретишь с любовью меня, что б со мной ни случилось.
Смерть не страшна, с ней не раз мы встречались в степи.
Вот и сейчас надо мною она кружится.
Ты меня ждешь и у детской кроватки не спишь,
И поэтому знаю: со мной ничего не случится!
В 1943 году режиссером Леонидом Луковым на Ташкентской киностудии был снят фильм «Два Бойца», где советский актёр кино и исполнитель песен Марк Бернес сыграл лихого, неунывающего и бедового парня из Одессы солдата Аркадия Дзюбина. В этом же фильме Бернес с поразительной задушевностью исполнил песню Никиты Богословского на слова Владимира Агатова «Тёмная ночь».
#Темнаяночь #МаркБернес #ВеликаяОтечественнаяВойна #песниовойне
