周深@卡布叻_周深 《吉量》自制中英文字幕版
简介：
《吉量》讲述的，是一匹从《山海经》书页间跃出的白马。当孩子读到“有文马，缟身朱鬣，目若黄金，名日吉量”，它便有了形状——雪一般洁白的皮毛，眼中藏着星辰，火红的鬃毛像火种划破天空。
它从混沌中出发，一天一天长大。追过彩霞，也淌过泥沙。清晨，它牵引羲和的日车跃过云端；夜晚，它伴随望舒行走人间。铃声叮当，天地回响。
词曲作者谭淇尹以孩子阅读神话的视角，将上古意象写成一段关于成长与守护的旅程。吉量的蹄印跨越五千年光阴，衔来补天的灵石，采撷文明的花朵，修补岁月的裂痕。当人间需要连接，它垂下缰绳，化作桥梁；当呼唤响起，它再次启程。
由周深演唱的《吉量》，于2026年央视春晚首次唱响。清亮而坚定的声线，让这匹神话中的白马拥有真实的温度与呼吸。它不再只是古籍里的传说，而是此刻仍在奔跑的信念——在风雨之后，在漫长岁月里，总有人愿意相信，光终将抵达。
或许我们未必能时时看见它，但当清晨的第一缕天光落
素材credit: @周深工作室 微博图片
视频制作：@嘉琪Grace
英文翻譯：
初稿：@柿深如意persimmons
校对/定稿：@一个很picky的点赞型理工老师, @焦糖米香烤布蕾
片尾制作：@嘉琪Grace
感谢周深北美海米站频道组Thanks to the following members of Zhou Shen North America Fan Club Channel: @eyrelinda婷，@嘉琪Grace，可可牌沙拉酱，@媄媄与深，@深海的大鱼2020，Lily要开心_ 66，@深迷海豆，十方，@爱深的人，暖阳扬，深深的毛衣0929，拼图喵Ember，Helen，跳芭蕾的大米，@啃猫的木天蓼，Yolanda在玉米地，Eryn
