六一儿童节快到了，SGP CAT 的爱豆们忍不住提前带来一期萌版音乐特辑啦 🐾
这次《我们是 SGP CAT》由 Lila、Princess、Alina、Saphira 和 Leon 一起出演，用日文、中文和英文唱出开心、萌萌哒爱与希望。
愿这支 1分08秒 的音乐短视频，也给你的生活带来一点轻轻的快乐✨
💡Lila, Princess, Alina and Saphira 是来自新加坡 SGP CAT 频道的数字偶像✨
歌词与翻译：
[Scene 01 | 日文]
SGP CAT (Ha! Ha!)
中文：SGP CAT（Ha! Ha!）
SGP CAT (Ha! Ha!)
中文：SGP CAT（Ha! Ha!）
SGP CAT いつもの空で
中文：SGP CAT，在那片熟悉的天空下
English: SGP CAT, under our familiar sky
SGP CAT (Ha! Ha!)
中文：SGP CAT（Ha! Ha!）
SGP CAT (Ha! Ha!)
中文：SGP CAT（Ha! Ha!）
SGP CAT リズムに乗れば自由さ
中文：SGP CAT，乘着节奏，就自由飞翔
English: SGP CAT, ride the rhythm and we’re free
[Scene 02 | 中文]
Cat, Cat, Cat
English: Cat, Cat, Cat
一起摇尾巴
English: Let’s sway our tails together
SGP CAT
English: SGP CAT
SGP CAT
English: SGP CAT
爱在爪心开花
English: Love blooms in our little paws
跟着节奏跳起来
English: Jump up with the rhythm
用温柔把世界涂满
English: Paint the world with tenderness
喵, 喵, 喵
English: Meow, meow, meow
未来闪亮
English: The future shines bright
[Scene 03 | 英文]
Take a breath, let the skyline fade
中文：深呼吸，让天际线慢慢淡去
We’re alive on this higher arcade
中文：高空长廊上，我们如此鲜活
Take a breath, let the skyline fade
中文：深呼吸，让天际线慢慢淡去
We’re alive on this higher arcade
中文：高空长廊上，我们如此鲜活
No need to hurry, no need to hide
中文：不必匆忙，也不必躲藏
Every heartbeat keeps in time
中文：每一次心跳，都踩着节拍
[Scene 04 | 英文]
Like whiskers in the breeze
中文：像猫须在微风里轻颤
Playful hearts are moving with ease
中文：活泼的心，轻轻自在摇摆
Paws up high
中文：小爪萌萌举起
Feel the rhythm of the street
中文：感受街道的节拍
Every step’s a little beat
中文：每一步，都是小小节拍
Side by side we shine like that
中文：肩并肩，我们就这样闪闪发光
We are SGP CAT
中文：我们是 SGP CAT
SGP CAT
中文：SGP CAT
Paws up high
中文：小爪萌萌举起
SGP CAT
中文：SGP CAT
[Scene 05 | 日文]
SGP CATと一緒に 花びらみたいな道を行こう
中文：和 SGP CAT 一起，走向花瓣般的道路吧
English: Let’s walk with SGP CAT along a road like scattered petals
立派な背中で 胸はときめき 心はじっとしていられない
中文：坐在宽厚的背上，心怦怦跳，怎么也静不下来
English: On this grand back, our hearts flutter and can’t stay still
ゆらゆら
中文：轻轻摇啊摇
English: Swaying gently
本视频包含 AI 生成内容（画面及语音）。
在创作过程中未使用任何观众个人数据。
所有内容均已由 SGP CAT 制作团队进行人工编辑与审核。
审核日期：2026年5月24日
本系列为 SGP CAT 原创内容
