啊哈哈哈…这是我第一次作字幕,希望大家喜欢!!
好像依稀记得已经有老大发过了,不过我想着我既然都做了,还是把它做完,然后发出来吧!
生肉视频来自https://www.bilibili.com/video/BV1nLNSeyEyS/?spm_id_from=333.337.search-card.all.click
歌词原文来自网易云
对话部分是我自己听的喔~
中文翻译部分自行翻译,部分来自DeepSeek+少许修改
以及一些碎碎念——作为一个大一的汉教牛马和德语多邻国选手,听译水平实在有限,还请大家多多谅解~~
2月份就给自己立下的flag,按照最开始的速度3月初就可以完成的(哭泣),没想到开学后因为人际关系问题心态被影响啥都不想干,flag也就这么被咕咕了…
这也间接的出现了我在本剧中影响最深刻的台词:Why the world can't "leben und leben lassen", live and let live…世界上总有那么些“宽以待己,严以待人”的小想法存在,如果你也处于这种环境之下的话,一定要快快走出来喔~别陷入他人思想的泥潭里了…
不开心的时候就来看看音乐剧呀!能短暂的逃离现实的世界或许也是是一件好事~~