这种情况在中国朋友身上经常发生——他们会对你非常好，但当你试图回馈点什么时，他们往往会拒绝，或者至少会推辞一下。这是文化上的原因吗？