首页

投稿

【全专精翻+注释解析】前卫摇滚皇冠上的闪耀明珠，穿梭尘世与超然间的飞升之旅【Close to the Edge-Yes】

3万

27

2025-11-09 12:00:00

未经作者授权，禁止转载

翻译、打轴：@姜来_future 封面：@thistheskrml_小熊登校对、标题：@顾盼G7Paaan 出品：@迪碟不休汉化组【那些影响我一生的专辑翻译Vol.5】 Close to the Edge是Yes乐队于1972年发布的第五张录音室专辑，被认为是前卫摇滚这一流派的教科书般的典范，由一首18分钟的长曲和另外两首歌组成，全篇以黑塞的小说《悉达多》为框架，构筑了一个充满了Yes式配器和Anderson有些nerd意味但丰富多彩美轮美奂的词作的佛教世界。这张专辑是我的前摇入坑作之一，听完pf之后紧接着就是yes。其实一开始听的时候觉得曲目太少，一首歌太长，介于我当时并不算纯的听歌动机，即刷听歌量，我对此还是颇有微词。即便是这样，我仍无法否认这张专辑的美丽。但到了后来，我听了地海谣，被81分钟的长度给震惊了，用了两天才完整听完，却也感到十分疲惫，并且只听了一遍并未留下任何深刻印象，当时我对yes乐队的探索也就浅尝辄止地到这里了。再到冬天，会考之际，闲来无事，我又打开了这张专辑，此时的我已经算是有了一定的听歌阅历，感受便一下子有了翻天覆地的变化（但我当时听的最多的是Camel）。直到上个星期，我再次搬出地海谣，在出去游玩的路上听完了这张专辑，顿时惊为天人，被整张专辑美得不可方物。但介于地海谣太长，我还是选择了这一张相对而言更简单一些的ctte，本来打算上周六用一天的时间搞定，但因为生病搁置了一个星期，在此表示歉意。总之，这是一张只要想入坑前摇就必然要涉猎的一张专辑，其听歌门槛也不算高，只是反倒有些觉得这张专辑太短了没过瘾（）希望大家可以喜欢我的翻译

姜来_future UP主

thistheskrml_小熊登设计

迪碟不休汉化组策划

顾盼G7Paaan 后期

【全专翻译】Black Thought和Danger Mouse献上的赞歌！【Cheat Codes】

【全专翻译】人生苦难史！Lupe Fiasco的私人化专辑！【Samurai 侍】

【全专翻译】ScHoolboy Q的突破！游走于舒适与痛苦之间的利刃！【BLUE LIPS 蓝嘴唇】

【全专翻译】抽象说唱最伟大的作品！铁面的集大成作！【Madvillainy-极恶反派】

46:16

【全专翻译】深入冷血无情的犯罪世界！名垂青史的匪帮说唱专辑！【The Infamous-Mobb Deep】

01:07:01

【全专翻译】现代议题的深刻阐述！恢弘的实验启示录！【We Buy Diabetic Tests Strips-糖尿病试纸怪象】

【全专翻译】妙手采样！东方秘方解决西方病结！【Eastern Medicine, Western Illness 东药西症】

39:41

【全专翻译】不朽的爵士诗篇！抽象说唱史的璀璨明珠！【The Low End Theory-低端理论】

48:05

【全专精翻+注释解析】双碟摇滚歌剧大典！四重撕裂的摩登悲歌！【Quadrophenia 四位一体-The Who 谁人乐队】

01:21:46

【全专翻译】深空逃亡史诗！种族主义于茫茫太空的自由颂歌！【Splender & Misery-辉煌与苦难】

37:36

【全专精翻+注释解析】前摇杰作！戏谑讽刺与残酷解构！概念或非概念，潮流或传统的探讨【Thick As A Brick-蠢笨如砖】

【全专翻译】科幻说唱战记！赛博战士异军突起！西海岸说唱神作！

01:00:35

【全专翻译+注释】嘻哈双雄剑指美国大选，硬核伴奏宣誓奴隶解放宣言【Run the Jewels 3-Run The Jewels】

52:01

【全专精翻+注释解析】穿梭甜美故障湍流，驶向厚重音墙海洋，人类与机器的浪漫耦合【Velocity: Design: Comfort.-Sweet Trip】

01:13:32

【全专翻译】采样拼贴构建的雏菊欢乐树炫压抑与哲思间童趣的舞步【De La Soul --3 Feet High And Rising】(含35th)

01:22:41

【全专翻译+注释】南部泥沼诞生良知之花，狡猾嘻哈语言学构造伦理诗篇【A Piece Of Strange-Cunninlynguists】

54:30

【全专翻译】传奇爵士嘻哈团体成名之作，街头叙事重组黑人音乐基因【Do You Want More?!!!??!-The Roots】

【全专翻译】费城根源爵士叙事诗，良知说唱道尽街头半生【Illadelph Halflife-The Roots】

01:18:48

【全专翻译+万字解析】城市颂歌！一张专辑讲完伊利诺伊自然人文历史，Sufjan对热土上人物群像的赞颂与思索【Illinois-Sufjan Stevens】

01:14:15

【全专精翻+注释解析】前卫摇滚皇冠上的闪耀明珠，穿梭尘世与超然间的飞升之旅【Close to the Edge-Yes】

37:58

【全专翻译+注释解析】迷墙之下的个人悲剧，分裂动荡中的摇滚恢弘歌剧【The Wall-Pink Floyd】

01:21:14

【全专翻译+注释解析】日系盯鞋幻梦，东亚青春伤痛下的呐喊【eureka-きのこ帝国】

47:39

【全专精翻+注释解析】键盘加入！回味无穷的前摇佳作！【Fragile-Yes】

40:58

【全专精翻+注释解析】为古老英国奏响的挽歌，恢弘壮阔的前摇史诗【Selling England by the Pound-Genesis】

53:31

【全专翻译+注释解析】东亚青春伤痛浑浊音墙下的希望讴歌【To See the Next Part of the Dream-Parannoul】

01:01:21

【全专精翻+注释解析】开创摇滚歌剧先河，乐章描绘人生悲剧【Tommy-The Who】

01:14:59

【全专精翻+注释解析】诡谲的前摇乐章，历史与神话谱写狐步舞【Foxtrot-Genesis】

51:18

【全专精翻+注释解析】甜美梦泡之旅，爱恨交织的秘密情书【You Will Never Know Why-Sweet Trip】

01:07:21

【全专精翻+注释解析】Yes王者归来之作，穿梭战场与心灵的史诗幻想【Relayer 传继者-Yes】

40:40

【全专翻译】华丽蜕变！爱、欲望与名誉的圣歌，EDM与Hyperpop的狂欢【U-underscores】

34:44

【全专翻译+注释解析】漫游虚假世界仙境，于悲伤和温馨的罅隙中穿行人生【フェイクワールドワンダーランド-きのこ帝国】

40:06

盲人录音带

02:21:50

【全专翻译+视觉】美国最坏女孩！肮脏工业电子朋克，iPod复古风格掀起反叛浪潮【WOR$T GIRL IN AMERICA-Slayyyter】

44:45

【全专翻译】塑造与破坏，成长与经历，旋律与歌声【つくる-ひとひら】

35:03

【全专翻译】

30:38

【全专精翻+注释解析】Yes巅峰开端之作，银河战舰扬帆起航【The Yes Album-Yes】

47:21

【全专翻译+注释解析】世界是一阵风，把我们拥入怀中【友達がいました-Trooper Salute】

55:27

【全专翻译+注释解析】太空迷幻之旅，醉生梦死的遗憾与爱意【Ladies and gentlemen we are floating in space】

01:09:53

【全专翻译】轻柔梦幻的迷幻之地，韩国流行的新高度【무너지기-공중도둑】

44:00

【全专精翻】90年代童稚流行范本，可可爱爱的日系独立音乐【Fanfare-advantage Lucy】

41:34

【全专精翻+注释解析】极富争议的双碟大作，穿梭东方经典的朝圣苦行之旅【Tales from Topographic Oceans-Yes】

01:23:15

【全专译注+官方视觉】反乌托邦未来启示录，乐队突破自我的科幻前卫佳作【2112-Rush】

38:50

【全专精翻+注释解析】与国王告别，Rush的文化思辨，科幻狂想与古典诗篇【A Farewell to Kings-Rush】

36:57

【全专精翻】漫长的告别，回忆的温存与青春的遗憾【ロンググッドバイ-きのこ帝国】

20:04

顶部