【自用】P5英配明智coop8，和日配语气差异很大

Name: 【自用】P5英配 明智coop8，和日配语气差异很大
Uploaded: 2025-12-01T13:53:29.000Z
Duration: 2 min 13 s
Channel: Limelight4U

1244

2025-12-01 21:53:29

未经作者授权，禁止转载

英配英翻的本土化做得真好，看日配中翻，即使有日语基础理解下来也很费劲，英配就很顺畅，有些微妙的东西需要本国文化基底，英翻虽然有些地方直接round up a bit但是做到了和英文语境完全不违和，英配也真的很萌做到了特殊魅力与typical teens的一些共存，看中翻完全不觉得他们是高中生说话的方式。总之英配对我这种读屏幕眼睛会很累的人很好，字幕和语音一致的体验很好，推荐所有和我一样腱鞘炎&视疲劳的打工人玩英配。

女神异闻录5

明智吾郎

主明