分享用，仅供日语学习，有能力请购买正版支持，谢谢
字幕为ASMR VAD+ Whisper large-v3转写
翻译为DeepSeek v4-flash
若发现字幕有任何错误，请毫不留情地指出谢谢，目前字幕还并不完善，感谢各位帮助up继续完善流程
原标题：押しに弱い！お花屋さんのハルカさん【CV:夏目妃菜】
社团名：SpiceStudio
发售日：2025年12月13日
编号：RJ01520924
CV：夏目妃菜
插画：ジーアングル / 一三ねるぞ
剧本：チル・ヤング
剧情简介
你所居住的街道上，有一家小巧的花店。
店长遥小姐，美丽又温柔，是大家憧憬的大姐姐。
你为了见她而常去店里，终于鼓起勇气邀请她约会。
反正被拒绝也无所谓。面对你强势的进攻，她终于让步了……
“好吧，就陪你约会一次。”
这样看来，只要再坚持一下说不定有戏……！？
不想只约会一次就结束。
你这样想着，“请求”也一步步升级！
