https://www.youtube.com/watch?v=vW60mEfFP70
原视频:Ruining E-District, Apex's Best Map
原标题:Ruining E-District, Apex's Best Map
原作者:MooreOver
第一次做烤肉字幕可能有瑕疵
人工全熟(前半段全人工翻译,后半段机翻+人工校对)
OvO
原简介:
A Cyberpunk City of Dreams? Or just another town to duke it out in? Today we find the little details on E-District, and I decide whether I believe it is the best Map in Apex Legends.
(it is)
E-District Sign Translation Doc (Will be updated with all languages soon!): https://docs.google.com/document/d/1I4HaZXZG41avkDIFA4KJcfsAkI-VRItJ1NCpA8cE-ug/edit?usp=sharing
E-District Full Roadmap (with street names): https://bsky.app/profile/mooreover.bsky.social/post/3m4h44ofs2c2o
TRANSLATION TEAM!
-Japanese: Hikaru http://twitter.com/apex0_hkr
-Korean: Maddox http://twitter.com/caster_maddox
-Hindi: Naif @naiflohani
-Arabic: Skynet - Skynet.906
ADDITIONAL CREDITS
-@AyeJHawk (The Hawk)
-dkdon06 (Recording Assistance) http://twitter.com/dkdon06
Vtubers mentioned:
-Fufu
-Fraiki
-Niamocha
-Luciacrabs
The Crow & Artwork featured designed by https://x.com/Kikobri_
The Music at the end is Sun Squad, Apex Legends.
MOOREOVER
http://mooreover.carrd.co/
https://bsky.app/profile/mooreover.bsky.social
http://twitch.tv/mooreover_
http://twitter.com/mooreovervo
http://patreon.com/mooreover
https://discord.gg/j4RbjN6zu5
MooreOver is a talking bird here to discuss random bits and bobs about video games. Ranked #4 on the "Overly Fixated on Virtual Maps" leader board.
MUSIC LIST (In Order of Appearance)
-Funk Express (Bomb Rush Cyberfunk)
-Vibin (Hi-Fi Rush)
-10 PM (Animal Crossing: New Horizons)
-Chance Encounter (Zenless Zone Zero)
-The Game is On (Honkai Star Rail)
-I Smell a Rat (Sly Cooper: Thieves in Time)
-Legacy (Apex Legends)
-Night Owl (Simcity 4)
-Strange Day (The Sims 2)
-Write Loop 5 (Jackbox Party Pack)
-Miss Miranda (Night in the Woods)
-Soul Urn (Deadlock)
-Lifeline (Apex Legends)
-Player Make (Splatoon)
-Horizon (Apex Legends)
-10 PM (Animal Crossing: New Leaf)