首页

投稿

【中文字幕】WWE魔蝎大帝斯汀Vs.赛斯罗林斯幕后故事斯汀受伤后首次接受采访

6439

2

2026-01-05 01:14:20

未经作者授权，禁止转载

今天查看文件夹翻到了4年前与Up主百战天虫老哥合作翻译的两部纪录片供给大家看看再次感谢老哥翻译！！

即苏合辰发消息

随缘啥都更

【整场赛事】WWF Heat 1999/1/3

43:03

【整场赛事】WWF Heat 1999/1/10

45:18

【整场赛事】WWF Heat 1999/1/17

45:41

【整场比赛】WWF Heat 1999/1/24

41:43

【整场赛事】WWF Heat 1999/2/21

43:13

【整场赛事】WWF Heat 1999/2/28

42:29

【整场赛事】WWF Heat 1999/3/7

43:41

【整场赛事】WWF Heat 1999/3/28

44:23

【整场赛事】WWF Heat 1999/4/11

45:29

【整场赛事】WWF Heat 1999/4/25

44:24

【整场赛事】WWF Heat 1999/5/2

45:10

【整场赛事】WWF Heat 1999/5/30

45:21

【整场赛事】WWF Heat 1999/6/13

45:37

【整场赛事】WWF Heat 1999/7/4

46:10

【整场赛事】WWF Heat 1999/7/18

45:00

【整场赛事】WWF Heat 1999/7/25

41:23

【整场赛事】WWE加州阿纳海姆巡演冷石奥斯汀巨石强森送葬者 Triple H 等巨星齐聚（1998/3/13）

01:45:37

【尘封档案】WCW1993年英国巡演-斯汀Vs.保罗奥恩多夫仙人掌杰克Vs.韦德等精彩对决

02:17:58

【整场赛事】WCW Saturday Night 1992/8/29

35:24

【整场赛事】WCW.Saturday.Night.1993.8.21.超清1080p

01:27:24

【整场赛事】WCW Monday Nitro 2000/5/1

01:25:22

【整场赛事】WCW Starrcade 1989/12/13

02:49:48

【整场赛事】WCW Thunder 2000/5/17

01:25:14

【整场赛事】WCW Saturday Night 1993/8/14

38:03

【整场赛事】WWF Superstars 1995/12/16

45:04

【整场赛事】WWF Superstars 1993/12/25

46:07

【整场赛事】NWA Saturday Night 1989/4/29

41:24

【整场赛事】ECW Wrestling 1999/8/27

42:32

【整场赛事】WWWF All Star Wrestling 1978/2/18

45:00

【整场赛事】WWWF All Star Wrestling 1978/5/6

46:15

【整场赛事】WWWF All Star Wrestling 1980/8/23

47:21

【整场赛事】NWA-TNA PPV 2003/7/9

01:55:32

【整场赛事】WWF Superstars 1994/8/20

45:41

【整场赛事】WCW Saturday Night 1992/7/25

38:32

【整场赛事】WWF Superstars 1994/11/19

45:01

【专题纪录片】魔蝎斯汀在TNA的所有精彩时刻

03:10:36

【专题纪录片】一起来回顾小丑斯汀在TNA所有精彩时刻

01:55:54

【专题纪录片】摔角狂热31王大锤Vs.魔蝎斯汀前后剧情回顾

01:35:48

【专题纪录片】红狼nWo.Wolfpac的成立与衰败史

01:36:49

【专题纪录片】细数魔蝎斯汀在AEW的所有精彩时刻

04:01:53

【专题纪录片】魔蝎斯汀1992年高光时刻全纪录（上）

02:13:23

【纪录片】回顾当年两大公司头牌对决The Undertaker Vs.Sting

53:03

【专题纪录片】魔蝎斯汀在WWE的所有精彩时刻

17:44

【生肉待炖】WCW.Slamboree.1995.斯汀消失的录像带

26:54

【生肉待炖】WWE.Hall.Of.Fame.2016.魔蝎斯汀名人堂演讲

37:42

【生肉待炖】JBL采访传奇魔蝎大帝斯汀

43:16

【生肉待炖】魔蝎大帝斯汀加盟WWE幕后故事

21:21

【中文字幕】Sting Into The Light 魔蝎大帝斯汀回顾自己职业生涯

55:02

【中文字幕】WWE魔蝎大帝斯汀Vs.赛斯罗林斯幕后故事斯汀受伤后首次接受采访

39:47

【英文原版】斯汀：从光里走来 Sting - Into The Light 2015

55:16

【完整版】WWE The Best Of Sting 魔蝎大帝斯汀生涯比赛集锦

07:10:18

【完整版】细数WWE90年代15大超级巨星.Greatest.Stars.Of.The.90s

02:15:08

【纯享版】魔蝎斯汀不同时期出场合集！

【尘封档案】WCW搞笑名场面！史上最丢人首秀（1993/8/18）

05:23

【尘封影像】WWE历史上最黑暗的一天.传奇巨星欧文哈特意外身亡.众选手都哭成了泪人…

06:04

【尘封档案】魔蝎斯汀Vs“蛇王”杰克罗伯茨赛前宣传片

04:34

【尘封档案】WCW经典名场面韦德&疯子希德对峙魔蝎斯汀&英国斗牛犬

07:44

【尘封档案】1993年WCW SuperBrawl 斯汀Vs韦德赛前宣传片拍摄花絮及正片

10:19

【尘封档案】WCW.Nitro.幕后花絮片段

19:59

【尘封档案】你绝对没看过的终极战士花絮合集

27:08

【尘封档案】你绝对没看过的巨人安德烈花絮合集

24:14

【尘封档案】你绝对没看过的WWE黄金时代幕后花絮合集

25:39

【生肉待炖】WWE幻想时刻.如果当年送葬者跳槽到了WCW并与魔蝎斯汀展开对决！

08:43

【尘封档案】一些罕见版本的魔蝎斯汀出场音乐合集

【生肉待炖】魔蝎大帝斯汀2012年名人堂宣传片

07:54

【冠军纪年】细数历代WWE世界冠军们（1963-2026）

39:05

【冠军纪年】细数历代WWE洲际冠军们（1979-2026）

49:06

【冠军纪年】细数历代WWE全美冠军们（1975-2025）

42:12

【冠军纪年】细数历代NWA世界冠军们（1948-2024）

25:15

【冠军纪年】细数历代WWE世界重量级冠军们（2002-2025）

【冠军纪年】细数历代WWE环球冠军们（2016-2024）

03:32

【冠军纪年】细数历代WWE世界双打冠军们（1971-2025）

【冠军纪年】细数历代TNA世界冠军们（2007-2026）

16:56

【冠军纪年】细数历代WCW世界双打冠军们（1975-2001）

37:02

【冠军纪年】细数历代AWA世界冠军们（1960-1991）

03:20

【冠军纪年】细数历代AEW世界冠军们（2019-2026）

04:24

【冠军纪年】细数历代AEW世界双打冠军们（2019-2026）

04:36

【冠军纪年】细数历代ECW世界冠军们（1992-2010）

13:05

【冠军纪年】细数历代AJPW世界冠军们（1973-2023）

06:32

【冠军纪年】细数历代ROH世界冠军们（2002-2026）

10:43

【冠军纪年】细数历代WCW电视冠军们（1974-2000）

10:25

【冠军纪年】细数历代IWGP世界冠军们（1987-2026）

22:41

【冠军纪年】细数历代WWE欧洲冠军们（1997-2002）

06:42

【冠军纪年】细数历代NXT冠军们（2012-2026）

09:23

【冠军纪年】细数历代WCW世界冠军们（1991-2001）

【冠军纪年】细数历代WWE皇家大战优胜者们（1988-2026）

12:03

【冠军记录】细数历代WWE擂台之王们（1985-2025）

04:11

【整场赛事】WWWF All Star Wrestling 1980/3/29

47:28

【专题纪录片】WWE史诗级纪实：巨人传说

01:48:20

【专题纪录片】WWE史诗级纪实：钻石永恒

58:34

【专题纪录片】WWE史诗级纪实：传奇人生

45:59

【专题纪录片】WWE史诗级纪实：世界最强者

01:01:28

【专题纪录片】WWE史诗级纪实：毒蛇进化史

01:30:14

【专题纪录片】WWE史诗级纪实：永远不放弃

01:54:58

【专题纪录片】WWE史诗级纪实：野兽觉醒

39:52

【专题纪录片】WWE史诗级纪实：荣耀与悲剧

01:50:04

【专题纪录片】WWE史诗级纪实：面具人生

01:22:47

【专题纪录片】WWE史诗级纪实：痛苦来袭

58:05

【尘封档案】1998年夏日狂潮幕后花絮

14:55

【尘封档案】你绝对没看过的‘钢铁酋长’花絮合集

32:53

【尘封档案】摔角狂热14幕后花絮

41:25

【尘封档案】WWE与NWA世界冠军在佛罗里达碰撞！

14:06

【尘封档案】30分钟纯享！皇家大战宣传片合集

30:14

【尘封档案】最疯狂的黄金时代脱口秀名场面合集！

31:36

【尘封档案】所有WCW“末日地牢”拍摄短片合集

37:43

【尘封档案】1995年RAW节目幕后制作花絮

14:50

【尘封档案】你绝对没看过的皇家大战幕后花絮合集！

18:12

【尘封档案】你绝对没看过的爆裂震撼幕后花絮合集！

16:09

【尘封档案】你绝对没看过的关于密室牢笼幕后花絮合集！

11:15

【尘封档案】你绝对没看过的强者生存幕后花絮合集！

38:39

【尘封档案】你绝对没看过的胡克霍根幕后花絮合集！

31:03

【尘封档案】关于WCW最后一期节目幕后花絮合集

【整场赛事】WCW Saturday Night 1994/2/5

01:05:35

【专题纪录片】TNA Sting Return Of An Icon

03:31:51

【整场赛事】WCW Clash Of The Champions 1994/6/23

01:31:25

【尘封档案】你从未看过的血债血偿PPV幕后花絮合集

12:33

【巅峰对决】细数战神高柏与大秀哥交手记录…

23:00

【专题纪录片】战神高柏的新秀年（1997）

51:35

【专题纪录片】WWE史诗级纪实：终极传奇

58:49

【专题纪录片】WWE欧文哈特：生命绝唱

47:01

【专题纪录片】WWE布雷特哈特：擂台蒙羞

01:33:41

【专题纪录片】WWE史诗级纪实：摔角艺术家

01:25:56

【专题纪录片】WWE史诗级纪实：魅力无双

01:25:14

【专题纪录片】WCW周一晚Nitro精彩时刻回顾

59:24

【专题纪录片】WWE史诗级纪实：辉煌与陨落

01:44:35

【专题纪录片】艾瑞克毕雪夫：体育娱乐界最具争议人物

59:46

【专题纪录片】WWE史诗级纪实：美国梦的故事

01:23:20

【专题纪录片】WWE史诗级纪实：风华绝代

01:55:33

【专题纪录片】WWE回忆经典：势不两立

42:24

【专题纪录片】WWE史诗级纪实：nWo的故事

58:57

【专题纪录片】WWE史诗级纪实：世界冠军诞生史

57:25

【专题纪录片】WWE史诗级纪实：飞龙传奇

58:54

【专题纪录片】WWE史诗级纪实：恶劣态度时代

56:51

【专题纪录片】WWE史诗级纪实：心碎人生

01:58:41

【专题纪录片】AWA联盟：过往云烟

01:48:06

【专题纪录片】欧文哈特：赤子之心

01:07:07

【专题纪录片】送葬者：这是我的时代

54:10

【专题纪录片】WWE史诗级纪实：316精神

56:46

【专题纪录片】关于WCW Clash Of The Champions 经典时刻合集

01:23:59

【专题纪录片】WWE史诗级纪实：魅力四射

01:33:44

【专题纪录片】恶劣态度时代的开端（1997）

52:27

【专题纪录片】WWE史诗级纪实：游戏主宰

01:56:39

【专题纪录片】WWE史诗级纪实：人民冠军

01:16:51

【专题纪录片】细数WWE21世纪那些最伟大选手们！

01:27:02

【专题纪录片】毒舌奥克兰：嘴强王者

31:46

【专题纪录片】ECW联盟：硬核摔角

47:36

【专题纪录片】布莱恩皮尔曼：天妒英才

01:28:40

【整场赛事】WCW Monday Nitro 1998/12/28

02:20:24

【整场赛事】WCW Thunder 1999/12/9

01:23:42

【整场赛事】WCW Thunder 1999/8/19

01:16:30

【整场赛事】WCW Thunder 2001/1/10

01:15:44

【整场赛事】WCW Thunder 2000/12/13

01:09:49

【整场赛事】WCW Thunder 1999/9/8

01:17:47

【整场赛事】WCW Thunder 1999/9/16

01:19:12

【整场赛事】WCW Thunder 2000/3/29

01:20:30

【整场赛事】WWE RAW 1996/1/1

46:24

【整场赛事】Smackdown 2016/1/7

01:20:35

【整场赛事】Smackdown 2016/11/8

01:20:27

【整场赛事】Smackdown 2012/2/17

01:23:56

【整场赛事】Smackdown 2014/1/24

01:24:21

【整场赛事】WCW Saturday Night 1993/9/18

43:29

【整场赛事】WCW Clash Of The Champions 1993/6/16

01:29:58

【整场赛事】WCW Monday Nitro 1999/1/4

03:00:56

【整场赛事】WCW Monday Nitro 1998/7/20

02:14:36

【整场赛事】NWA Saturday Night 1988/5/28

41:56

【整场赛事】NWA Saturday Night 1987/12/19

01:31:55

【英文原版】斯汀：消失的影像

27:04

【专题纪录片】终极战士1989年高光时刻全纪录

01:25:04

【专题纪录片】布鲁诺萨姆马提诺1986年高光时刻全纪录

01:20:43

【专题纪录片】布雷特哈特1993年高光时刻全纪录

01:59:58

【专题纪录片】凯文纳什1995年高光时刻全纪录

55:39

【专题纪录片】杰克罗伯茨1987年高光时刻全纪录

01:28:07

【专题纪录片】英国斗牛犬1992年高光时刻全纪录

58:29

【整场赛事】WCW Monday Nitro 1998/8/24

02:17:59

【整场赛事】WCW Monday Nitro 1998/5/18

46:37

【整场赛事】WCW Monday Nitro 2000/6/26

01:33:04

【整场赛事】WCW Monday Nitro 2000/5/16

01:30:18

【整场赛事】WCW Thunder 1998/8/20

01:21:00

【整场赛事】WCW Halloween Havoc 1994/10/23

02:42:53

【整场赛事】WCW Starrcade 1999/12/19

02:43:01

【整场赛事】Smackdown 2011/12/9

01:17:14

【整场赛事】Smackdown 2015/9/17

01:22:03

【整场赛事】WWE RAW 1996/9/8

46:30

【整场赛事】WWE RAW 1996/11/18

49:15

【整场赛事】In Your House 1997/4/20

01:50:37

【整场赛事】In Your House 1997/2/16

01:43:53

【整场赛事】In Your House 1996/4/28

01:41:51

【整场赛事】In Your House 1995/5/14

01:40:21

【整场赛事】This Tuesday In Texas 1991/12/3

01:33:11

【整场赛事】Smackdown 2014/11/26

01:17:52

【专题纪录片】兰迪萨维奇1986年高光时刻全纪录

01:21:15

【整场赛事】WWF Superstars 1992/10/24

45:21

【整场赛事】Road Wild 1999/8/14

02:45:54

【整场赛事】Starrcade 1984/11/22

02:58:55

【整场赛事】Chi-Town Rumble 1989/2/20

02:29:17

【整场赛事】King Of The Ring 1994/6/19

02:45:08

【整场赛事】Starrcade 1987/11/26

02:27:22

【整场赛事】Bunkhouse Stampede 1988/1/24

01:53:37

【整场赛事】WCW Monday Nitro 1998/10/12

02:15:57

【整场赛事】WCW Monday Nitro 1998/6/22

02:17:39

【整场赛事】WCW Monday Nitro 1996/4/1

52:50

【整场赛事】WCW Thunder 1999/8/19

01:16:30

【整场赛事】WCW Thunder 2001/3/21

01:30:28

【整场赛事】WCW Monday Nitro 2000/8/21

01:28:58

【整场赛事】WCW Monday Nitro 1999/10/25

02:20:32

【整场赛事】WCW Thunder 1998/8/5

01:27:15

【整场赛事】Smackdown 2016/10/18

01:19:45

【整场赛事】Smackdown 2016/7/7

01:21:02

【整场赛事】Smackdown 2014/6/27

01:21:33

【整场赛事】Smackdown 2014/7/4

01:21:19

【尘封档案】盘点冷石奥斯汀最佳316演讲合集

29:49

【整场赛事】Night Of Champions 2015/9/21

02:41:22

【整场赛事】SummerSlam 2008/8/17

02:42:17

【整场赛事】Survivor Series 2013/11/24

02:39:55

【整场赛事】In Your House 1995/10/22

01:56:28

【整场赛事】In Your House 1995/9/24

01:54:55

【整场赛事】In Your House 1995/12/17

01:53:21

【整场赛事】In Your House 1996/7/21

01:54:05

【整场赛事】In Your House 1996/12/15

01:47:40

【整场赛事】In Your House 1996/5/26

01:50:49

【整场赛事】In Your House 1996/2/18

01:50:04

【整场赛事】In Your House 1996/10/20

01:50:40

【整场赛事】In Your House 1997/5/11

01:46:05

【整场赛事】In Your House 1997/7/6

01:48:20

【整场赛事】WCW Thunder 2000/1/6

01:25:53

【整场赛事】WCW Thunder 2000/1/12

01:24:34

【整场赛事】WCW Thunder 2001/3/7

01:28:46

【整场赛事】WCW Monday Nitro 1997/12/22

02:18:07

【整场赛事】Smackdown 2013/1/25

01:25:01

【整场赛事】Smackdown 2013/2/1

01:23:52

【整场赛事】Smackdown 2015/3/19

01:23:49

【整场赛事】Smackdown 2015/3/26

01:19:54

【整场赛事】Fastlane 2015/2/22

02:54:10

【整场赛事】SummerSlam 1991/8/26

02:43:22

【整场赛事】WrestleWar 1989/5/7

02:28:32

【整场赛事】WCW Monday Nitro 1995/10/30

44:28

【整场赛事】WrestleMania 1996/3/31

02:47:51

【专题纪录片】斯汀：从光里走来（1）

01:15:47

【专题纪录片】斯汀：从光里走来（2）

02:47:04

【专题纪录片】魔蝎大帝斯汀比赛精选集（1）

02:20:16

【专题纪录片】魔蝎大帝斯汀比赛精选集（2）

02:03:45

【整场赛事】WCW Thunder 2000/2/2

01:17:02

【整场赛事】WCW Thunder 2000/2/9

01:25:41

【整场赛事】WCW Thunder 2000/2/16

01:22:26

【整场赛事】WCW Thunder 2000/2/23

01:20:42

【整场赛事】WCW Thunder 2000/3/1

01:22:15

【整场赛事】WCW Thunder 2000/3/8

01:19:32

【整场赛事】WCW Thunder 2000/3/22

01:24:05

【整场赛事】WCW Thunder 1999/9/2

01:17:32

【整场赛事】WCW Thunder 1999/11/4

01:25:59

【整场赛事】WCW Thunder 1999/11/11

01:23:16

【整场赛事】WCW Thunder 1999/12/2

01:26:59

【整场赛事】WCW Thunder 1999/12/16

01:24:45

【整场赛事】WCW Thunder 1999/12/23

01:30:40

【整场赛事】WCW Monday Nitro 2001/1/15

01:22:58

【整场赛事】WCW Monday Nitro 2001/1/29

01:29:36

【整场赛事】WCW Saturday Night 1992/5/16

42:42

【整场赛事】WCW Saturday Night 1992/8/22

41:41

【整场赛事】WCW Saturday Night 1992/9/12

50:13

【整场赛事】WCW Saturday Night 1992/9/19

41:24

【专题纪录片】肖恩迈克尔斯最佳摔角狂热比赛精选集

04:06:42

【专题纪录片】冷石奥斯汀最佳名场面合集

03:13:11

【专题纪录片】冷石奥斯汀最佳比赛精选集

03:21:46

【专题纪录片】送葬者最令人惊悚比赛集

04:15:36

【专题纪录片】战神高柏最佳比赛精选集

01:59:57

【整场赛事】WCW Thunder 2000/4/5

01:24:13

【整场赛事】WCW Thunder 2000/4/12

01:27:02

【整场赛事】WCW Thunder 2000/5/3

01:25:51

【整场赛事】WCW Thunder 2000/5/17

01:25:14

【整场赛事】WCW Thunder 2000/5/24

01:34:29

【整场赛事】WCW Thunder 1999/8/26

01:23:57

【整场赛事】WCW Monday Nitro 2001/2/5

01:28:18

【整场赛事】WCW Monday Nitro 2001/2/19

01:28:39

【整场赛事】WCW Monday Nitro 2001/3/5

01:27:02

【整场赛事】WCW Monday Nitro 2001/3/12

01:27:20

【整场赛事】WCW Thunder 1998/12/10

01:27:05

【整场赛事】WCW Saturday Night 1993/5/15

42:43

【整场赛事】Smackdown 2016/12/6

01:20:59

【专题纪录片】布雷特哈特：终极刺客（1）

02:07:37

【专题纪录片】布雷特哈特：终极刺客（2）

02:52:36

【专题纪录片】肖恩迈克尔斯：心碎人生（完整版）

02:03:06

【尘封档案】摔角狂热幕后花絮合集

11:18

【尘封档案】冷石奥斯汀与巨石强森在摔角狂热19新闻发布会上互相调侃

06:15

【尘封档案】布雷特哈特与肖恩迈克尔斯蒙特利尔事件后首次对坐谈话

13:13

【尘封档案】回顾WWE史上那些卧推之神们！

31:28

【整场赛事】Fall Brawl 1999/9/12

02:43:46

【整场赛事】WCW Thunder 2000/6/14

01:26:40

【整场赛事】WCW Thunder 2000/7/19

01:25:58

【整场赛事】WCW Thunder 2000/8/16

01:29:42

【整场赛事】WCW Thunder 1998/6/11

01:31:55

【整场赛事】WCW Thunder 1998/6/18

01:30:28

【整场赛事】WCW Thunder 1998/6/24

01:33:01

【整场赛事】WCW Thunder 1998/8/5

01:27:15

【整场赛事】WCW Thunder 1998/8/20

01:21:00

【整场赛事】Smackdown 2016/11/1

01:22:26

【整场赛事】Smackdown 2016/11/8

01:20:27

【整场赛事】Smackdown 2016/11/15

01:20:58

【整场赛事】Smackdown 2016/11/29

01:21:01

【整场赛事】WCW Saturday Night 1993/8/28

01:27:29

【整场赛事】WCW Saturday Night 1993/11/20

01:04:29

【尘封档案】‘美国梦’杜斯提罗兹最佳Promo合集

23:50

【整场赛事】AWA Superstars 1988/3/13

45:28

【整场赛事】World Class Championship Wrestling 1986/5/17

41:02

【全纪录】WWE1986年摔美奖颁奖典礼

38:28

【全纪录】WWE1987年摔美奖颁奖典礼

01:09:37

【全纪录】WWE1996年摔美奖颁奖典礼

01:43:05

【全纪录】WWE1997年摔美奖颁奖典礼

01:35:35

【尘封档案】90年代经典《摔角狂热》开场集锦|见证“年度盛宴”的诞生！

12:01

【整场赛事】WCW Thunder 1999/12/23

01:30:40

【整场赛事】WCW Monday Nitro 2000/3/20

01:36:26

【尘封档案】你从未看到过的摔角狂热3幕后花絮合集

24:45

【全纪录】文斯播客:1984年10月2日

01:35:07

【尘封档案】1982年巴迪罗杰斯播客合集

【整场赛事】Starrcade 1994/12/27

02:44:58

【纯享版】钟声一响死神登场｜历年摔角狂热送葬者出场合集！

01:48:47

【访谈】ACE漫展-WWE焦点人物斯汀

42:47

【访谈】斯汀独家专访：油彩背后

54:29

【专题纪录片】斯汀：职业生涯慢谈（2006）

29:01

【访谈】斯汀突袭AEW《德州全精英》Major Wrestling Figure Podcast专场！

09:57

【访谈】斯汀出席《Icon》粉丝签售会（2014/7/27）

【专题纪录片】WCW春季乱斗PPV最佳比赛精选集

01:43:33

【尘封档案】摔角狂热11幕后花絮合集

11:01

【专题纪录片】魔蝎斯汀1992年高光时刻全纪录（下）

02:46:51

【尘封档案】摔角狂热17幕后花絮合集！

21:20

【整场赛事】WCW Clash Of The Champions 1995/1/25

01:31:43

【专题纪录片】谁是魔蝎大帝斯汀最佳双打搭档？

01:28:18

顶部