• 投稿

【中俄字幕】为什么在这世界上有单相思 - 苏联电影《滨河街之春》歌曲《春天何时来》（Когда весна придёт）

1.5万
12
2022-05-23 10:37:37
未经作者授权，禁止转载
660
167
713
112
в люди ：成钢、成人、有出息、发迹等表述中都可用。 在这首歌中，我选择译作“成长”，不那么功利。
原创
俄语歌曲
苏联歌曲
俄语
苏联电影
打卡挑战
苏影俄音 发消息
自译我爱的俄语歌曲、苏联电影、俄罗斯电影、俄剧等等。中俄字幕。 技能突破，无尽成长，无尽创作。
【中俄字幕】苏联电影插曲
（1/74）
29万播放
简介
【中俄字幕】为什么在这世界上有单相思 - 苏联电影《滨河街之春》歌曲《春天何时来》（Когда весна придёт）
03:23
【中俄字幕】女孩们，为什么你们喜欢漂亮男孩/苏联电影《我的街道》/《甘菊躲在一边》（Ромашки спрятались ）
02:27
【中俄字幕】苏联莫斯科国际电影节大奖《活到星期一》歌曲《鹤之歌》-“施季里茨”（Журавлиная Песня）
03:48
【中俄字幕】苏联电影《活到星期一》歌曲《鹤之歌》（慢版） （Журавлиная Песня-Доживём до Понедельника）
03:14
【中俄字幕】在我们村没有秘密-苏联影片《宾科夫事件》插曲《无法躲避村里人》（От Людей На Деревне Не Спрятаться）
03:10
【中俄字幕】“施季里茨”在苏联影片《宾科夫事件》自演自唱《无法躲避村里人》（От людей на деревне не спрятаться）
02:42
【中俄字幕】吉洪诺夫自弹自唱《心，沉默吧》/苏联电影《临风而立》/Сердце, молчи
02:35
【中俄字幕】我爱上一个已婚男人-苏联电影《宾科夫事件》插曲《这么多的金色灯火 》（Огней так много золотых）
02:17
【中俄字幕】为何心儿如此慌乱/苏联捷克电影《五月之星》/Что так сердце растревожено
04:17
【中俄字幕】苏联宫廷历史影片《前进，海军准尉生》插曲《离别》（Разлука -Гардемарины вперёд ）
02:23
苏联宫廷历史影片《前进，海军准尉生》片断插曲《离别》（纯音乐）（Разлука）
02:30
【中俄字幕】小鸽子，飞去我的花园吧/ 苏联宫廷历史电影《前进，海军准尉生》/Голубка/Ланфрен-Ланфра/Гардемарины，вперёд
03:44
【中俄字幕】苏联电影《前进，海军准尉生》对唱《爱情道路》（Дороги любви ）
05:05
【中俄字幕】男人智慧与女人魅力/苏联宫廷历史剧《前进，准尉生》/《小商贩之歌》（Песня Лотошницы）
01:21
【中俄字幕】苏联电影《太空旅行》歌曲《银河》（Млечный Путь）
02:57
【中俄字幕】苏联电影《太空旅行》歌曲《你是否相信我》（Ты мне веришь или нет）
02:48
【中俄字幕】某个时刻《童话》突然离开我们的地球/苏联电影《太空旅行》/Сказки
01:20
苏联电影《太空旅行》纯音乐《蓝色星球》（Голубая планета）
03:32
【中俄字幕】苏联电影《来自“赤道”的旅客》歌曲《小王子》（瓦列莉娅）（Маленький принц-Валерия）
03:16
【中俄字幕】当我们离开校园/苏联电影《玩笑》/《告别华尔兹》（Прощальный Вальс）
03:03
【中俄字幕】苏联电影《再见，白鸽》（1960）/ Прощайте, голуби
04:19
【中俄字幕】真正的男人追求什么 /苏联电影《彼得罗夫与瓦谢金的暑假奇遇》(1984)/关于男孩与男人
03:01
【中俄字幕】我不惋惜，曾经的结束/苏联电影《帝国的皇冠 》插曲/俄剧/Верба-Вербочка
03:07
【中俄字幕】这位苏联美女，是俄罗斯哪位颜神的妈妈/苏联电影《僻静的角落》/Не уходи, побудь со мною
05:58
【中俄字幕】苏联电影插曲：你我相隔《两岸》/俄罗斯电影《爱的夏天》/Два берега
02:38
【中俄字幕】致加加林的《柔情》/苏联电影《普柳希哈的三棵杨树》 (1967)/Нежность
02:55
【中俄字幕】亲爱的，我会为你朝思暮想 /俄剧剪辑/苏联电影插曲/Ненаглядный мой
02:31
【中俄字幕】串串芬芳洋槐/苏联电影《图尔宾家的日子》/“保尔”/Белой акации гроздья душистые
03:50
【中俄字幕】苏联电视剧《阴影消失在正午 》 插曲《我望着青色湖泊 》/Гляжу в озёра синие
04:05
【中俄字幕】红莓：你失去了我的爱情/俄罗斯电影《谎言的俘虏》/苏联电影《红莓》/Калина красная
03:53
【中俄字幕】我早已不是那样的醉鬼 - 给母亲的信/苏联电影《红莓》/Письмо к матери /叶赛宁
05:04
【中俄字幕】《爱情永远是初恋》最温柔最忠诚 /苏联电影剪辑《亲爱的》/А любовь всегда бывает первою
03:22
【中俄字幕】我爱上一个可爱姑娘/苏联电影插曲+俄剧《远哨》剪辑/Я любил одну милую
02:15
【中俄字幕】黑与白：简单的事情常常看似荒谬 /苏联电影插曲/俄罗斯电影《爱无国界》剪辑/Чёрное и белое
02:11
【中俄字幕】 慌乱的风吹过，离别时刻到来/俄剧《希特勒的上钩拳》/离别华尔兹Вальс расставания
03:09
【中俄字幕】一天到来，一天过去/苏联电影《米米诺》片头歌曲/Приходит день, уходит день
01:21
【中俄字幕】是什么让我歌唱/格鲁吉亚语歌曲《小鸟》/苏联电影《米米诺》插曲/Чито гврито
02:50
【中俄字幕】俄罗斯电影《14+.初恋的故事》+苏联电影歌曲《树叶燃烧》 /Листья жгут
03:31
【中俄字幕】俄罗斯电影《消失的帝国》/苏联电影插曲《一切都会过去》/Всё пройдёт
03:57
【中俄字幕】苏联电影《草地上的早餐》 插曲《你在世界哪里》（男声）（Где живёшь ты на свете）
02:25
【中俄字幕】歌曲舞蹈：只在我们野蛮人之间说/苏联电影《草地上的早餐》 /Между нами дикарями говоря
03:23
【中俄字幕】男女对唱--苏联电影《草地上的早餐》插曲《你在世界哪里》（Где живёшь ты на свете）（网友推荐）
04:24
【中俄字幕】初恋到来又离开-《初恋之歌》/苏联电影：《一路顺风，“蓝鸟”》/Песня О Первой Любви
02:53
如果初恋始于幼儿园的初见 / 苏联电影《在我死后请责怪K.克拉瓦》/《看好你的车》音乐
03:55
【中俄字幕】三匹白马/ 苏联电影《巫师》/Три Белых Коня
03:06
【中俄字幕】女人的眼睛好像船帆 - 苏联电影《如果有帆》片尾曲+悦耳口哨（爱德华•希尔 - Если есть паруса）
04:02
【中俄字幕】为了工人事业/苏联电影《青年先锋》片头曲《在那工厂大门（墙）外》/За фабричной заставой
02:46
【中俄字幕】我们曾比邻而居，只是偶然相遇 /苏联电影《青年先锋》插曲/俄剧《远哨》/Мы жили по соседству
03:05
【中俄字幕】占卜女郎的旧纸牌，预言未来命运 /苏联电影插曲/ Гадалка
03:01
【俄语歌曲】田野，俄罗斯田野/俄剧《静静的顿河》（2015）/Русское поле
03:51
【中俄字幕】当与童年分离，或许我也会与你分别/《毕业生之歌》/苏联电影《不同的命运》/ Песня выпускников
03:24
【中俄字幕】苏联电影《姑娘们》插曲《老枫树》之轻慢对唱（Старый клён - Девчата）
03:25
【中俄字幕】你是我的唯一，似午夜明月/俄罗斯电影《你是我的唯一》（1993）/Ты у меня одна
02:21
【中俄字幕】苏联林场爱情：苏联电影《姑娘们》插曲《老枫树》（Старый клён - Девчата）
02:49
【中俄字幕】对唱：为什么我们不在一起/苏联电影《海滨林荫道》片尾/Почему мы не вместе
03:29
【中俄字幕】帅哥美女爵士踢踏《老钢琴》/苏联电影《我们来自爵士》/Старый рояль
03:31
【中俄字幕】苏联儿童歌舞电影《彩虹之上》插曲《祖尔巴甘》/Зурбаган
05:01
【中俄字幕】 玻璃世界，脆弱易碎/苏联儿童电影《彩虹之上》插曲/Стеклянный мир
03:07
【中俄字幕】路边青草沉睡/苏联儿童电影《彩虹之上》（1986）/Спит придорожная трава
04:08
儿童主题/苏联电影《星孩》
02:10
【中俄字幕】不要睡觉，当朋友们无法入睡/苏联电影《星孩》/《忘记自己》/Cказка о Звёздном мальчике
02:16
【中俄字幕】曾祖父决定为后代建造一条船/苏联电影《敌我难辨》片头曲/Песня о корабле
04:34
【中俄字幕】苏联版《基督山伯爵》片尾曲《希望之歌》（Песня о Надежде）（网友推荐）（贝加尔湖）
03:40
【中俄字幕】亲爱的，不要飞走/苏联电影《列昂·加洛斯寻友记》插曲/ Не улетай - Мария Лукач
02:30
【中俄字幕】《红军战士之歌》- 苏联电影《短剑》（1973）（Песня Красноармейца）
02:55
【中俄字幕】苏联经典《我们需要一场胜利》（学生俄妹合唱）（Нам Нужна Одна Победа）
02:42
【生肉】苏联电影《士兵之歌》高清彩版 - 3：重逢与离别（Баллада о солдате (1959)）
20:25
【中俄字幕】苏联奇幻穿越歌舞影片《6月31日》对唱：《它来了》（Он Пришел-31 июня）（苏联电影）
04:11
【中俄字幕】帅气王子的《希望》之歌 /苏联童话电影《不要离开》插曲 /Надежда - Не покидай
02:43
【纯音乐】苏联电影插曲《爱的主题》/ тема любви/叶夫根尼·克雷拉托夫
04:28
苏联经典电视剧《沙丘路漫漫》的经典萨克斯配乐/Долгая дорога в дюнах
04:13
【纯音乐】空降兵的爱情/苏联电影《蓝色闪电》/叶夫根尼 · 克雷拉托夫/ Евгений Крылатов
01:58
苏联《沙丘路漫漫》配乐-女主演ЛИЛИТА ОЗОЛИНЯ
06:59
苏联电影剪辑，爱情，纯音乐/苏联电影《只要两人在一起》/Только вдвоём. (1976).
02:38

【中俄字幕】致敬瓦格纳集团：最后的英雄/YOPT/Последний герой
苏影俄音
1479 0

【中俄字幕】新战歌：我们倒下，又重新站起/Падали и поднимались
苏影俄音
1793 1

【中俄字幕】激昂战歌：为了信念，为了力量/俄罗斯电影《简单的故事》剪辑/За веру и силу
苏影俄音
10.4万 287

【中俄字幕】俄罗斯人永不屈服/俄罗斯人不会投降/Русские не сдаются
苏影俄音
3171 2

【双语字幕】乌克兰歌曲：《河流》（Річка）（快节奏的lubov）（高清原版MV）
苏影俄音
4.2万 29

【中俄字幕】 致特种部队战士：国家的剑与盾，国家的坚实保障 /QKooK- Спецназ/SSO
苏影俄音
11.6万 18

【中俄字幕】特别军事行动：我们在此征战，已经四年/ТАМ ЗА ЛЕНТОЙ ФЕЙЕРВЕРКИ
苏影俄音
4902 8

【中俄字幕】《普京和斯大林格勒在我们身后》（За нами Путин и Сталинград）（《天空》2021）
苏影俄音
5.2万 14

【中俄字幕】前进，俄罗斯，我们没有退路，我们与你同一命运/ Вперёд，великая страна
苏影俄音
6.9万 92

【中俄字幕】瓦格纳战士的呐喊：能用手雷自爆的人永远不会成为背叛者
苏影俄音
5646 2

【中俄字幕】一切都是普京的错：小泽收了普京的贿赂/Это Путин виноват..
苏影俄音
17.7万 114

【中俄字幕】瓦格纳，演奏吧 ；阿美莉卡，来听吧/俄罗斯经典（瓦格纳-3）/Русская классика（Вагнер）
苏影俄音
6.8万 26

【中俄字幕】缅怀瓦格纳创始人一号、九号/他们让我们的精神永葆生机
苏影俄音
2295 0

【中俄字幕】高燃新战歌：敌人忘记了斯大林格勒/为了顿巴斯，为了俄罗斯/За Россию
苏影俄音
9.4万 42

【中俄字幕】这是瓦格纳 :冰雹与暴雨/Это Вагнер Град и Ливень
苏影俄音
52.3万 221

【中俄字幕】606特种任务中心：仅凭名称即令人不寒而栗
苏影俄音
1381 0

【中俄字幕】《起来 顿巴斯》- 俄罗斯母亲与你同在（Вставай Донбасс - Куба）（За победу）
苏影俄音
4.5万 15

【中俄字幕】战士抽着烟，不想这样死去/А умирать так неохота
苏影俄音
2994 0

【中俄字幕】俄剧中的另种风格《在满洲的山岗上》/На сопках Маньчжурии
苏影俄音
5.1万 51

[中俄字幕]俄乌冲突第四年， 苦战持续/究竟为何而战/За нас
苏影俄音
1487 0
展开
入职鹰角成为卫戍协议策划的一天
客服
顶部
赛事库 课堂 2021拜年纪