• 投稿

【术曲解读02】《鬼打工》真那么烂?其实是融合传统民俗&流行文化&社会议题的佳作!

5.2万
48
2026-03-13 17:00:00
1710
126
683
22
对黑话的解读大概是全网首发,日本最常见的几个歌词解读网站里也没收录这首歌 闇バイト翻译为打黑工,非法劳动,或者灰色兼职都可以,但翻译成黑暗打工也太搞笑了... 煤灰也可能是形容被抓后灰头土脸狼狈不堪的样子
独立译者 随缘译制术曲&俄罗斯摇滚&世界史填词 使用翻译请标明出处谢谢
8.6万播放
简介
【术曲解读00】:试着讲了《吃完药就睡觉吧(おくすり飲んで寝よう)》もちうつね(试播集)
02:52
【术曲解读01】:只是裸辞京漂程序员的自言自语《Override(オーバーライド)》
10:01
【术曲解读02】:给《鬼打工(鬼バイト)》平反!
06:13
客服
顶部
赛事库 课堂 2021拜年纪