封面作者:Antoine Rouleau
这首歌在目前的形式上讲述了红军与由沙皇将领维克托·莫尔昌诺夫领导的临时阿穆尔政府之间的斗争,背景是俄罗斯内战末期,地点包括斯帕斯克-达尔尼、沃洛查耶夫卡第一和符拉迪沃斯托克。尤其是1922年2月12日红军对沃洛查耶夫卡的攻势得到了歌颂。
这首歌的起源可以追溯到第一次世界大战初期。1915年,俄罗斯诗人弗拉基米尔·吉廖罗夫斯基为西伯利亚射手写下了歌词。内战期间,诗人巴托林于1918年将歌词改编为德罗兹多夫团的进行曲,指挥官安东·图库尔于1919年6月27日邀请作曲家德米特里·波克拉斯在哈尔科夫为其谱曲。6月29日,该歌在庆祝白军攻占城市的宴会上首次演出,因而成为白军某个团的赞歌。
马赫诺运动也利用了这首流行旋律,马赫诺运动的国歌提到了布尔什维克与马赫诺派之间的冲突,批评了与德意志帝国签署的布列斯特-立托夫斯克和平条约。
1922年,布尔什维克诗人皮奥特尔·帕尔费诺夫使用了这首流行旋律并为其创作了新歌词。他的《远东游击队进行曲》献给了参与沃洛查耶夫卡攻势的第二阿穆尔师。帕尔费诺夫在手稿中提到,这首歌是献给谢尔盖·拉索的,后者在1920年内战期间传说被白军作为战俘活活烧死在一台蒸汽机车的火箱中。
1929年,亚历山大合唱团将这首游击队歌曲纳入其曲目,帕尔费诺夫的歌词由诗人谢尔盖·阿利莫夫进行了改编。作曲家被称为乌克兰军事区的公司指挥官伊利亚·阿图罗夫,亚历山大曾听到他演唱这首歌的旋律。
由于阿利莫夫对这首歌进行了改编,他长期被认为是创作者。然而,1934年《消息报》的一篇文章确认了真正的作者是帕尔费诺夫。可惜的是,由于帕尔费诺夫在1937年斯大林清洗中被处决,真正的作者身份一直无法最终确认。然而,1962年,一项法院裁决确认了帕尔费诺夫是这首歌的创作者。
这一版本成为众多翻译的基础,其中最著名的德文版本由恩斯特·布施创作。