https://youtu.be/yfBAfGwEaSM
詞曲/映像 虻瀬犬 https://twitter.com/kenkoudaiichine
マスタリング のいず https://twitter.com/noise19274
https://youtu.be/yfBAfGwEaSM
詞曲/映像 虻瀬犬 https://twitter.com/kenkoudaiichine
マスタリング のいず https://twitter.com/noise19274
Lyric
左手にナイフを 右手にサイダーを持って
教会の裏で見かけた 猫に餌をやったら
いつも通りの小屋まで 走って君へと追いかけていく
仕舞ったナイフが擦れて 左足が痛む
君と遊んでいたいだけ 痛いだけ
僕だってこんなの ダメだって分かってる
君はどう壊そうかだなんて考え
右手のサイダーを飲むんだ
左手にナイフを 右手には何も持ってない
教会の裏で愛した 猫に墓をやったんだよ
いつも通りの小屋まで 走って君をも追い越していく
仕舞ったナイフが飛び出て
あとは何も覚えていない
そうだな
そーだなあ、僕はどーやら
ずっとずっと前からおかしかったな。
僕はね、右利き、だからみんなと同じ人間だなんて思って
けど!世界がおかしいんじゃなくて、くっっそ、僕と君がおかしかったの
僕と君は獣だ
僕と君はけものだ
ぼくときみわけものだ
あーーー僕はだいっっきらいだ!!
またね
僕と君とで必要な距離が
今 僕は分かったような気がした
主治医のお金と髪の毛を持って
僕はこの街を出る。
翻译:Type-お 使用机翻和AI工具,有错误欢迎指出
左手持着小刀 右手握着汽水
在教堂后碰见的野猫
一如既往地走向那间小屋
为了追寻你的身影
收好的小刀蹭擦作响
左脚 隐 隐 作 疼
只是想和你一起玩耍罢了
只剩伤痛
我也知道 这样下去不行
心里却盘算着「要如何毁掉你才好?」
只是抬手喝下了右手的汽水
左手拿着小刀
右手却什么也没有拿
给在教堂后爱过的那只猫
修了一个坟墓
照旧朝着小屋跑去
奔跑着甚至超越了你
收好的小刀突然从腰间飞出
之后的事 便什么也不记得了
是啊 可不是嘛 看来我啊
因为我呀、是右撇子、所以就以为自己
和大家一样 都是人类
搞错的并不是这个世界 该死
不正常的 是我和你啊
我和你是野兽
我和你是野兽
我和你是野兽
啊啊——!我真是讨厌透了!
再见啦
你与我之间需要保持的分寸距离
此刻 我好像终于明白了
带上主治医生的金钱与毛发
「我要离开这座城镇了」