九月二十一日在这部剧是个特别的日子,特地选在这一天发。
这版是我其中一个比较喜欢的卡司,希望大家也喜欢。欢迎在评论跟我讨论对这版LSOH的看法。
翻译在之前音乐会版本的基础上修改了很多,特别是歌词。当中参考了陈钧润先生(港版LSOH译配者)的译配,尤其是“一片绿野”的翻译。虽然成品还是烂烂的,唉我摆烂了。
声明:此影片禁止二次传播、剪辑。
公开发布这类影片有一定风险,且看且珍惜,up主随时跑路。
请不要对我的中字及投稿风格作任何的批评(我就烂.jpg),最好也不要给建议,我玻璃心,一下子把我整破防自闭了以后就不做中字了。
这场卡司:
Seymour - Rob McClure; Audrey - Chelsea Turbin (替卡); Orin & Others - Christian Borle; Mushnik - Tom Alan Robbins (替卡); Audrey II 声音 - Aaron Arnell Harrington; Ronnette - Ari Groover; Crystal - Cristina Raé;
Chiffon - Khadija Sankoh; Audrey II操控 - Weston Chandler Long, Evan Alexander Smith, Teddy Yudain(替卡);
流浪汉 - Teddy Yudain