youtube
译者注:
1.《乌拉尔饺子》是一档俄罗斯老少皆宜的喜剧节目
2.巨大donk:原文是megaloDONK(巨齿鲨,单词内有donk)和megaloPALM(巨型棕榈树,单词内有palm,手掌),去掉前缀就是donk用手....我草拟吗这是谁写的恶心东西
3.老寒腿:我也没听懂,话说他们都听不懂不要指望我听懂吧。
4.《指环王》讲述一个霍比特矮人离开了族群,去偷窃龙的宝物的故事,此处指若子离开霍师傅(霍比特),找绿龙(龙),获得冠军(取得秘宝)。我没看过指环王,全靠查的,我真6吧。
5.哈利的笑话是一个十足的谐音烂梗,毫无笑点而且解释起来很麻烦,不如就看我这个版本吧,一样烂。
6.光头强:原文是为什么若子擅长划船?因为他总拿着船桨(英文音同awp,大狙)