“就欣赏你们港片，一本正经的无所欲为！”
(粤语)两个钟后哩度唔散，冇话唔关我事。
“说粤语是帮男生说，说普通话是帮女生说，这部剧厉害！”
有没有粤语10级的 进来翻译一下！
粤语的"国粹"，这几位简直就是天花板的存在。让人沉醉，哈哈哈
“我都话你讲粗口都唔流利啦！”
“有时候，听得懂粤语也是好无奈的！”
港片还是太超前了，这都预判到了现在内地的情况，厉害呀，这么早就看到问题了
“不是粤语又领悟不到精髓！”
只有广东人才懂的粤语梗
“此片段对白有删减，删减的对白是此片段对白之精华！！”
港片中那些为所欲为的粤语台词，小时不懂，长大后秒懂
“不是两广的听不懂，别看翻译，翻译不准的！”
(粤语)<重口味>我扮你？我系鬼婆，你嘎妹来噶！
粤语“大佬，左手哥来了”
广东人表示，不看字幕完全听不懂的那种粤语对白
“学粤语这个必经之路，港片玩的明明白白！”
“粤语不用消音？唔使睇字幕，我都睇得讲咁咩！”
“每一句都很正经，每一句都系九唔搭八!‘’
粤语原声：你过火，我做野，日日扫你个场，扫到你乞米为止！
