“全网稀缺、童年回忆、央视老片”
2002 年绝版法国老片,全网找不到字幕!清明假期手搓中法双语 + 画质修复,献给所有童年在电视上看过的、即将看过的人。
改编自:奥地利作家 阿图尔・施尼茨勒 经典小说《Fräulein Else》
主题:父权压迫、家庭伦理、少女尊严与毁灭
女主:Julie Delarme 朱莉・德拉姆→ 正是经典战争片 《沉静如海》Le silence de la mer 女主角
外网评价关键词:女性主义悲剧、被低估的冷门神作、氛围顶级、表演极具破碎感
原进度条01:16:34-01:17:24涉及一些分级画面,本人剪辑水平一般,已直接删除,请审核大大过目。
祝大家生活愉快!
本次清明假期:
法语语音识别 + 两次校对
全网首个中法双语字幕
画质初修 + 清晰化
FFmpeg 完成烧制
献给所有怀念这部冷门神作、即将喜欢它的观众。