制作超级不易!求三连支持!
中阿歌词
الشعب السوري بٱلساحات
叙利亚人民聚集在广场上
للمجد بيرفع رايات
高高举起荣耀的旗帜
عم يهتف بثلاث كلمات
齐声高呼着三个词
اللّٰه، سوريا و بشار (نحنا رجالك يا بشار)
真主、叙利亚与巴沙尔!(我们是你的战士,巴沙尔!)
كنيسة و جامع متحدين، و ٱلمحبة عنو الدين
教堂与清真寺团结一致,爱就是我们的信仰
و ملايين السوريين و ما بدهم الا بشار (نحنا رجالك يا بشار)
数百万叙利亚人民,心中唯有巴沙尔(我们是你的战士,巴沙尔!)
سوريا!
叙利亚!
سوريا!
叙利亚!
اللّٰه اللّٰه!
真主,真主!
حاميهٱ!
保佑着她!
اللّٰه اللّٰه!
真主,真主!
حاميهٱ!
保佑着她!
سوريا!
叙利亚!
سوريا!
叙利亚!
سوريا!
叙利亚!
الجيش السوري بوقفة عز، و هز الكون و ما بينهز
叙利亚军队威严屹立,震惊世界却决不动摇
و يا ربي من عندك عز، الجيش ٱلسوري هل المغوار (نحنا رجالك يا بشار)
噢主啊,求您赐予荣耀,给这支英勇的叙利亚军队(我们是你的战士,巴沙尔!)
سورية رجالهٱ فرسان، لما تنزل عالميدان
叙利亚的男儿皆是骑士,一旦踏上战场
الا بتحرير الجولان، و ما بيرضى القائد بشار (نحنا رجالك يا بشار)
定要解放戈兰高地,领袖巴沙尔绝不妥协(我们是你的战士,巴沙尔!)
سوريا، اللّٰه حاميهٱ!
叙利亚,真主保佑着她!
سوريا، اللّٰه حاميهٱ!
叙利亚,真主保佑着她!
سوريا، اللّٰه حاميهٱ!
叙利亚,真主保佑着她!
يوسف عظمة حصانو، بنادي ابراهيم هنانو
尤素福·阿兹马跃马高呼,呼唤着易卜拉欣·哈纳努
و ٱلسلطان باشا بز مانو، شعل فرنسا بٱلنار (نحنا رجالك يا بشار)
当年的苏丹·帕夏阿特拉什,用烈火烧向法国殖民者(我们是你的战士,巴沙尔!)
و ٱلشيخ صالح بشبالو، قاد الثورة برجالو
谢赫·萨利赫阿里率领青年,带领众人发起起义
و حافظ و صا اشبالو، سورية بلد الأحرار (نحنا رجالك يا بشار)
哈菲兹(老阿萨德)嘱托他的幼狮们:叙利亚是自由人的土地(我们是你的战士,巴沙尔!)
غيره ممن ريد
除了他我们谁也不要
بشار بٱلتحديد
唯有巴沙尔
راح نرجع و نعيد
我们会一再重申
بشار بٱلتحديد
唯有巴沙尔
غيره ممن ريد
除了他我们谁也不要
بشار بٱلتحديد
唯有巴沙尔
راح نرجع و نعيد
我们会一再重申
بشار بٱلتحديد
唯有巴沙尔
نحنا فجر الحرية، بحروف الأبجدية
我们是自由的黎明,用古老的字母书写
سريان و فينيقية، غير سوريا ما نختار (نحنا رجالك يا بشار)
无论是叙利亚人还是腓尼基人,唯有叙利亚是我们的选择(我们是你的战士,巴沙尔!)
قولوا بٱلصوت العالي، بدنا نصون الرسالة
让我们大声齐呼,我们要捍卫这份使命
لا ٱلغالي و إبن ٱلغالي، و بٱلروح نفدي بشار (نحنا رجالك يا بشار)
为了尊贵的人与尊贵之子,我们愿用灵魂奉献给巴沙尔(我们是你的战士,巴沙尔!)
الشعب السوري بٱلساحات
叙利亚人民聚集在广场上
للمجد بيرفع رايات
高高举起荣耀的旗帜
عم يهتف بثلاث كلمات
齐声高呼着三个词
اللّٰه، سوريا و بشار (نحنا رجالك يا بشار)
真主、叙利亚与巴沙尔!(我们是你的战士,巴沙尔!)
该内容取自叙利亚爱国歌曲《God, Syria, and Bashar》,仅展示海外传统爱国音乐作品。歌词主旨为歌颂国家、国民团结,无暴力、仇恨、极端煽动文字,仅客观分享异域音乐文化,不存在违规导向,恳请重新审核判定