【中德俄字幕】苏联红军军教片——白刃战

Name: 【中德俄字幕】苏联红军军教片——白刃战
Uploaded: 2025-12-21T22:57:57.000Z
Duration: 30 min 15 s
Channel: 七楼太冷

1万

2025-12-22 06:57:57

鉴于本片是三德子译制俄国人的事实...到这里已经是二手翻译了...凑合看吧... 显而易见的一点是，该片存世影像缺失了托击的部分，俺在最原始的三德子那卷胶片中也没有找到，看来是湮灭于历史了... 鉴于butt vs. bayonet不如bayonet vs. bayonet阳刚好看，没就没了吧有几处实在听不清的就跳过去了，俺就是这样糊弄的对比了NPRB-38和东百军的资料，应该是没什么大错吧...有的话尽管提，俺也学习学习

nemo liber est qui corpori servit

顶部