這是我上傳的第一部影片
注意事項:
1.本人是台灣人,對於遊戲裡角色的翻譯會跟你們不一樣,因此請不要問我:「你為什麼要把瞌睡貓改名為睡睡貓」之類的問題。
2.本人由於小時候沒買Steam(因為要我家人花錢),今年4月才正式買;尚未玩Poppy Playtime去了解故事劇情,但也有看很多實況主(up主)的相關影片,所以算是個半雲玩家。也因為對劇情的不熟識,所以會參考其他實況主翻譯的台詞,但不會完全一樣。台詞可能會翻譯錯誤,歡迎大家補正(請勿用噴的)。
3.發出來的彈幕與評論請一定要友善,請勿惡意謾罵或詆毀別人。
4.音效素材網指出處:
https://poppy-playtime.fandom.com/wiki/Oliver/Audio
https://poppy-playtime.fandom.com/wiki/The_Prototype/Audio
https://youtu.be/fTa3R_MI1uk?si=jxtNI864Hzwk1--8
https://youtu.be/Q38pD8c4QdY?si=jyZKmDhw4_BAMndR
https://youtu.be/7hjRphO2w6I?si=WMA_XrdM9I1g1mAb
https://youtu.be/EriEensiy0I?si=rkBLCUucLqzGQ2Ez
https://youtu.be/trNssvyJhyU?si=76nIBbTIOjCdKSng
找音效配台詞花了我好多體力(累)
配音員:
Anthony Madiera
August Sargenti
Ben Rooker
Elijah Delaney
Eric True
Jennifer Seoanes
Joaquín Augusto
Layne Price
Spicer McLeroy
Baldwin Williams Jr.
John Whinfield
Nola Klop
Elliot Schiff
Avalon Delaney
Christopher Tester
Tom Schalk
Emmanuel Alejandro
Jack Stansbury
Valentín Fernández
Alejandro Saab
Micah Preciado
Michael Kovach
Meggie-Elise
Elsie Lovelock
Robin Nelson
Reid Osiecki (奧利;第三章)
Jonna-Lynn Alonso (奧利;第四章)
Amanda Hufford (奧利;第五章)