[巅峰杀戮]国语配音
经典译制片：双面间谍 (1984)
上译经典电影：较量 (丁建华、杨晓、伍经玮、程晓桦、王建新、曹雷 / 1981)
美国空姐 上译国语
经典译制片：惊天大暗杀
经典译制片：无罪的验证 (1985)
译制片《死里逃生 》欣赏 上海电影译制厂译制
上译经典：迷雾追凶
上译经典电影：插翅难飞 (童自荣 尚华 程玉珠 丁建华 乔榛 王建新 严崇德 程晓桦)
窃密风暴 央配国语
经典译制片：卡萨布兰卡快车 (1989)
经典译制片：致命时刻
经典译制片：小镇谋杀案
玛格丽特 央配国语
经典国语 死亡名单
经典战争译制片：飓风行动
经典硬汉电影:敢死队～国语
第四号–国语配音
极度深寒 普通话配音
美国经典动作译制片：魔鬼佣兵
