youtube
霍恩弗里德贝格进行曲（《军队进行曲 I，21》（《军队进行曲 I，1c》和《军队进行曲 III，1b》））是德国最著名的军事进行曲之一。它也被称为“霍恩弗里德贝格”，这个名字是为了纪念普鲁士军队战胜奥地利大公国和萨克森选帝侯国联军的战役。霍恩弗里德贝格战役发生在第二次西里西亚战争期间，1745 年 6 月 4 日在施特里高附近。
关于这首进行曲的起源，有许多传说。据说，为普鲁士赢得这场战役的拜罗伊特龙骑兵团在第二天带着这首进行曲进入他们的营地，弗里德里希二世国王脱帽致敬。这首进行曲当时是否真的已经出现，以及弗里德里希二世——“老弗里茨”——是作曲者的说法，都令人怀疑。然而，历史资料证明，国王确实给拜罗伊特龙骑兵团颁发了一封“恩赐信”，允许该团演奏步兵的掷弹兵进行曲（配以鼓和笛子）以及骑兵的胸甲骑兵进行曲（配以定音鼓和号角）。
最早的记录是 1795 年的钢琴改编版。直到 1845 年，即这场战役一百周年之际，这首进行曲才配上了歌词：“起来吧，安斯巴赫龙骑兵！起来吧，安斯巴赫-拜罗伊特！......”，因为该团此时已更名为“安斯巴赫-拜罗伊特”。在德意志帝国时期，《霍恩弗里德贝格》因与腓特烈二世的大捷有关，且据称是由他创作（尽管尚未得到证实），成为霍亨索伦王朝的象征，被视为普鲁士军队的“光荣进行曲”。
为了纪念腓特烈二世对奥地利人的胜利，约翰·戈特弗里德·皮夫克在 1866 年赢得了柯尼格格拉茨战役后，将《霍恩弗里德贝格》作为三重奏添加到他的《柯尼格格拉茨进行曲》中。
1907 年，马克斯·卡尔贝克（1850-1921）在他的男声合唱民歌集里发表了一首自己改编的版本，这里播放的是 1929 年由马克斯·斯坦格教授指挥的埃尔克男声合唱团 1845 E.V. 与管乐团演唱的版本。
该录音被压制在赛璐珞唱片上，并使用最先进的技术进行了数字化处理和数字修复。
歌词：
英雄弗里德里希说：“该死，
竟然没有人承认我对西里西亚的正当权利！
他们以为我的头脑已经发霉了吗？
我会像闪电一样击垮那些嫉妒的流氓。
敌人封锁了四周的地平线，
我尽我所能地使事情变得困难。
如果我在战争中失败了，
我也只想光荣地战死沙场！
我把银子送到铸币厂，
以便给每个人支付薪水。
号手和鼓手，召集所有人拿起武器！
分散的人员，集合起来，赶快到这里来。
军队规模不大，只有五万人，
但它的力量是双倍的，因为它尽其所能；
每个人都怀抱着勇敢的普鲁士之心，
拥有钢铁般的神经和坚硬如铁的头骨。
奥地利人梦想着一切平静，
将军们正在霍恩弗里德贝格欢宴：
国王正悠闲地向布雷斯劳进军！
但炮声轰鸣着宣告了“干杯，开饭”。
从施特里高山传来了雷鸣般的轰鸣声，
盖斯勒的龙骑兵迅速小跑起来，
勒紧缰绳，握紧闪亮的军刀，
像冰雹一样从天上飞下来。
在风中飘扬的旗帜，
二十个营的士兵倒在了地上。
敌人被打败，战斗取得了胜利，
在充满泪水的日子之后，凉爽的夜晚来临了。
英雄拿出他心爱的笛子，
用精巧的笛管吹奏了一首自己的曲子；
今天，这首曲子仍然在德国各地欢快地流淌，
这就是众所周知的《霍恩弗里德贝格进行曲》。
