我时常思忖，有两种力量塑造了我的人生：一是威尔士，她那温暖熟悉的故土旧邦养育了我，并赋予我离乡远行的勇气；二是中国，她以广阔天地的怀抱迎接我，这怀抱虽偶有挑战，却瑰丽非凡，教会我如何驻足扎根，构建生活。一方予我以翅膀，另一方则予我以根系——进而更赐我家园、家庭与崭新的视角。
作为一个身处中国的威尔士人，一位中国女性的丈夫，以及两个美丽“桥梁”孩子的父亲，我每日都亲历着不同世界相连时所迸发的丰盈。我至深的祈愿，是成为两种文化间的译者——不仅在语言上，更在文化与精神上——以此荣膺我两个家乡的馈赠。我愿助力化解纷繁的复杂，向世人表明：当我们选择更深地理解彼此时，我们共有的未来必将更加光明。
