翻译仅供参考 禁止二改二传，一切以国服上线后官方版本为准。
歌词内容和分唱不一定全对，TRIP专辑发售后会更正换源。歌词里部分句子正好和每个人的箱活联系上了，“ファンタジーの扉を抜け出して”——穿过Fantasy的大门，对应Little Romance。“お気に入りを身に纏っている間”——将心爱的服饰穿在身上，对应Mystic Fragrance。“ほらね 笑顔になったら 星が煌めいたみたい”——你看啊 当你露出笑容 星星仿佛也随之闪耀，对应Coruscate Breeze。“秒針より貴女に振り回されたい”——比起秒针我更希望是被你摆布的，对应Or the Beautiful Golden Drop。“貴女の瞳に映るもの全てを宝石に変えたいんだ”——想把映入你眼帘的东西全部变成宝石啊，对应Luminous Crown。这是融合了五个人箱活曲的概念，充满生气与力量的主打曲。
