一个视频,从寒假拖到暑假,总算折腾出来了。
一开始写的稿子是大字报式的皮兜文,改着改着就成这样了。
感谢二位来自法国的国际友人给我视频搬运授权和视觉设计支援,再次感谢myles.和Dis Cyril二位。这二位也算是被AI中配都霍霍过,大家觉得视频画面好看的话,可以去支持一下两位宝藏原作者。
该视频作者因为录音设备太烂,外加不会配音、重度社恐,口齿不清,且抗拒使用 AI 配音,以及该视频作者声音去噪修音手法不专业,导致语音吞音明显,因此听感较差,可能不如 AI 中配。还请列位诸公见谅。
视频观点为个人观点,若与您的观点有冲突,或者您是 AI 中配作者比如黑纹白斑马的铁杆粉丝,请不要冲动,欢迎去评论区友好讨论。
在这个越来越擅长回答问题的时代,我们真的还能继续提出属于自己的问题吗?
哦对了,这是文案的第一句和最后一句,这期反而没什么想在文案里写的了。
BGM:
Sweden - C418
Rêverie l. 68 - Debussy
Sonata No.2 in A minor, BWV 1003 - IV. Allegro -Bach
Ma mère l'oye - La Jardin Féerique - Ravel
Concierto de Aranjuez - Rodrigo
Divertissement grec, Op.23: I. Lydienne - Mouquet
白い風景 Op. 47a: 3. 雪消 - 吉松 隆
思想参考:
Corentin H.(叙事方法、技术反思与人文关怀)
Umberto Eco(翻译理论)
Yves Gambier(翻译理论)
Jorge Díaz Cintas(翻译理论)
Shoshana Zuboff(数字资本主义与技术权力批判)
Nick Srnicek(左翼加速主义)
斯洛文尼亚鼻炎老登(懂的都懂)
Nick Land(太区了,已除名)
早就是中国人的老马(唯物辩证法)
翻译相关论证材料:
朱生豪《莎士比亚全集》
文案:Epochologos
配音:Epochologos
剪辑:Epochologos