**新增:图片里的文字也汉化了**
v1.2 之前只汉化了文字,游戏里那些「画成图片的字」一直还是日文。本版把
它们重画成中文:
- 进场景时屏幕中央淡出的地名:暗之森、盗贼巢穴、首都恩加、圣山沃尔扎尔、
叹息之谷、云桥、光之神殿、天空之神殿、神王之厅……共 70 张
- 章节标题:序章、第一章 各自的启程、第二章 两次相遇、第三章 抗命之志、
第四章 试炼与宿命、第五章 死斗的尽头、第六章 暗转,然后…、第七章 神人的流转
- 商店招牌:武器店、铁匠铺、道具店、杂货店、旅店、知识库
- 战斗结算:获得经验值、战利品、等级提升、战斗胜利
- 世界地图:喜欢/讨厌/信任/不信、战斗结果、同伴/个人/秩序/混沌,
以及 8 位同伴的名字
- 世界地图上的地名标签:暗之森、北之洞窟、叹息之谷、卡尔湖、加尔巴伦、
库阿拉、塔司塔里、哈拉斯、兽之谷、灵树之森、寇兰……
**修复:升级结算的五行仍是半日半中**
升级时显示的「体力が 58提升了」,属性名是日文,中间还夹一个日文「が」。
修复后显示「体力提升了58」,神气/攻击力/守备力/敏捷度同理。
状态窗口、成长表里的属性名也一并改成简体。
**修复:第二~四章世界地图的同伴对话与人物介绍缺字**
这两处的文字用的是当前章节的字库,而它比通用字库小,个别字没装进去,
显示成空白。本版把这些字用同义说法换掉,缺字清零,意思不变。